노트북이나 모바일 기기에서 나오는 소리 자체를 인식할 순 없나요?

예를 들면, 지금은 유튜브 영상을 보면서 티로를 이용해 실시간 translation하려면 기기가 2개가 필요합니다 (노트북과 갤럭시탭). 하지만 갤럭시탭에서 유튜브를 사용함과 동시에, 여기서 나오는 소리를 티로가 인식할 순 없나요??